In offerta!

GEMELLI NEPTUNE – MARIA CRISTINA STERLING – G2315

59.00  54.00 

🇮🇹 “Il mare spesso parla con parole lontane, quelle che hanno il movimento del cuore”;
🇬🇧🇺🇸 “The sea often speaks with distant words, those that have the movement of the heart”;
🇩🇪 “Das Meer spricht oft mit fernen Worten, die die Bewegung des Herzens haben”;
🇫🇷 “La mer parle souvent avec des mots lointains, ceux qui ont le mouvement du coeur”;
🇪🇸 “El mar a menudo habla con palabras distantes, las que tienen el movimiento del corazón”.

COD: G2315 Categorie: , , , , , , , ID prodotto: 9364

Descrizione

“Il mare spesso parla con parole lontane, quelle che hanno il movimento del cuore.”
Si dice che di fronte al mare la felicità sia un’idea semplice. In realtà esiste un legame molto profondo, antico che ci unisce a questo essere senza fine, un legame che ce ne fa sentire la mancanza e che inevitabilmente ci fa sognare. Da questo legame nasce NEPTUNE, che trae forza dal Dio del mare Nettuno; egli governava le tempeste e con il suo tridente generava nuove sorgenti d’acqua e cavalli dalla schiuma del mare. Egli un giorno fece dono alla Terra del suo tridente incurvandolo e dandogli la forma di quella che oggi riconosciamo come ancora. Così che gli uomini potessero attraccare per far ritorno alla propria casa.
Così il gioiello NEPTUNE ci riporta alla mente la forza delle acque e rigenera in noi nuove energie. La brillantezza e lo specchio dell’Argento ci riporta al mare quando è calmo ed alla Luna che lo influenza. Impreziosito da gemme che ricordano il luccichìo dei raggi del sole sulle onde, NEPTUNE è un gioiello che orna con la propria sola presenza, un connubio tra tradizione e leggenda ed il design contemporaneo. Semplice da indossare ma dall’aspetto raffinato, un’idea semplice ma d’effetto per noi stessi o per le persone a noi care.
• Gemelli “TIMONE” in Argento 925‰ cm.19+3
• Interamente realizzato a mano
• Made in Italy

🇬🇧🇺🇸 “The sea often speaks with distant words, those that have the movement of the heart.”
It is said that facing the sea, happiness is a simple idea. In reality there is a very deep, ancient bond that unites us to this endless being, a bond that makes us feel the lack of it and that inevitably makes us dream. From this bond comes NEPTUNE, which draws strength from the God of the sea Neptune; he ruled the storms and with his trident generated new springs of water and horses from the foam of the sea. One day he donated to the Land of his trident bending it and giving it the shape of what we now recognize as still. So that men could dock to return to their home.
Thus the NEPTUNE jewel brings to mind the power of the waters and regenerates new energies in us. The brilliance and the mirror of Silver brings us back to the sea when it is calm and to the Moon that influences it. Embellished with gems reminiscent of the shimmer of the sun’s rays on the waves, NEPTUNE is a jewel that adorns with its own presence, a combination of tradition and legend and contemporary design. Simple to wear but with a refined look, a simple idea but effective for ourselves or for our loved ones.
• “TIMONE” cufflinks in Silver 925 ‰ cm.19 + 3
• Entirely handmade
• Made in Italy

🇩🇪 “Das Meer spricht oft mit fernen Worten, die die Bewegung des Herzens haben.”
Man sagt, dass das Glück vor dem Meer eine einfache Idee ist. In Wirklichkeit gibt es eine sehr tiefe, uralte Verbindung, die uns mit diesem endlosen Wesen verbindet, eine Bindung, die uns das Fehlen dieser Beziehung spürt und die uns zwangsläufig träumen lässt. Aus dieser Verbindung entsteht NEPTUNE, die dem Gott des Meeres Neptun Kraft schenkt; Er regierte die Stürme und erzeugte mit seinem Dreizack neue Wasserquellen und Pferde aus dem Schaum des Meeres. Eines Tages spendete er dem Land, in dem sein Dreizack es biegte und ihm die Form gab, die wir jetzt als still erkennen. So konnten Männer andocken, um nach Hause zurückzukehren.
So erinnert das NEPTUNE-Juwel an die Kraft des Wassers und regeneriert neue Energien in uns. Die Brillanz und der Spiegel des Silbers bringen uns zurück zum Meer, wenn es ruhig ist, und zum Mond, der es beeinflusst. NEPTUNE ist mit Juwelen geschmückt, die an das Schimmern der Sonnenstrahlen auf den Wellen erinnern, und ist ein Juwel, das mit seiner eigenen Präsenz, einer Kombination aus Tradition und Legende und zeitgenössischem Design schmückt. Einfach zu tragen, aber mit einem raffinierten Look, einer einfachen Idee, aber effektiv für uns selbst oder für unsere Angehörigen.
• “TIMONE” Manschettenknöpfe in Silber 925 ‰ cm.19 + 3
• Ganz handgefertigt
• Made in Italy

🇫🇷 “La mer parle souvent avec des mots lointains, ceux qui ont le mouvement du coeur.”
On dit que face à la mer, le bonheur est une idée simple. En réalité, il existe un lien très ancien et très profond qui nous unit à cet être sans fin, un lien qui nous fait sentir le manque et qui nous fait inévitablement rêver. NEPTUNE vient de ce lien, qui tire sa force du Dieu de la mer, Neptune; il régna sur les tempêtes et, avec son trident, créa de nouvelles sources d’eau et des chevaux à partir de l’écume de la mer. Un jour, il fit un don à la Terre de son trident pour le plier et lui donner la forme de ce que nous reconnaissons maintenant comme immobile. Pour que les hommes puissent accoster et rentrer chez eux.
Ainsi, le joyau NEPTUNE rappelle le pouvoir des eaux et régénère de nouvelles énergies en nous. La brillance et le miroir de l’argent nous ramènent à la mer quand elle est calme et à la lune qui l’influence. Orné de pierres précieuses rappelant le scintillement des rayons du soleil sur les vagues, NEPTUNE est un joyau qui se pare de sa propre présence, un mélange de tradition et de légende et de design contemporain. Simple à porter mais avec un look raffiné, une idée simple mais efficace pour nous-mêmes ou pour nos proches.
• Boutons de manchette “TIMONE” en Argent 925 cm.19 + 3
• entièrement fait à la main
• Fabriqué en Italie

🇪🇸 “El mar a menudo habla con palabras distantes, las que tienen el movimiento del corazón”.
Se dice que frente al mar, la felicidad es una idea simple. En realidad, existe un vínculo muy profundo y antiguo que nos une a este ser infinito, un vínculo que nos hace sentir su falta y que, inevitablemente, nos hace soñar. De este vínculo viene el NEPTUNO, que obtiene fuerzas del Dios del mar Neptuno; Él gobernó las tormentas y con su tridente generó nuevos manantiales de agua y caballos de la espuma del mar. Un día donó a la Tierra de su tridente doblándolo y dándole la forma de lo que ahora reconocemos como inmóvil. Para que los hombres puedan atracar para volver a su casa.
Así, la joya de NEPTUNE nos recuerda el poder de las aguas y regenera nuevas energías en nosotros. El brillo y el espejo de la Plata nos devuelven al mar cuando está en calma y a la Luna que lo influye. Adornado con gemas que recuerdan el brillo de los rayos del sol sobre las olas, NEPTUNE es una joya que adorna con su propia presencia, una combinación de tradición y leyenda y diseño contemporáneo. Simple de usar pero con un aspecto refinado, una idea simple pero efectiva para nosotros o para nuestros seres queridos.
• Gemelos “TIMONE” en plata 925 ‰ cm.19 + 3
• totalmente artesanal
• Hecho en Italia